Et cependant, à chaque fois, deux sujets revenaient: comme quoi les français sont arrogants (mais bon on est habitué donc ça me faisait rire) et qu'on utilise trop de mots anglais. WTF. Et c'est en général dit par un mec qui pas deux secondes avant avait utilisé des phrases entières en anglais au milieu de son discours en français! Maintenant, utilisons nous de façon courante des mots anglais en France? Certainement. Week-end, smoking, parking, pressing, brushing... Et c'est quasiment tout. Les journalistes, blogger et gens généralement publiant des contenus sur internet vont parfois (ou souvent) utilisé des anglicismes. Mais voilà: ils le font dans le contexte très particulier, celui de leur travail. C'est ainsi qu'un journaliste français, pour faire "sérieux" ou "tendance" utilisera le terme anglo-saxon "binge-drinking" pour décrire le phénomène grandissant de l'alcoolisme violent chez les jeunes, dans son article, en utilisant par là un terme déjà reconnu (et donc encore une fois "sérieux") dans la sociologie (ou du moins dans les journaux) anglo-saxons, décrivant un phénomène de société déjà reconnu comme grave et préoccupant depuis longtemps au Royaume-Uni.
D'un autre côté, la France a toujours été une des trois ou la puissance dominante dans le monde occidental pendant un peu moins de mille ans, jusqu'à la fin de la première guerre mondiale. Jusqu'à la fin de la première guerre mondiale, la langue internationale était toujours le français, aussi bien pour les arts que pour la diplomatie ou la science (enfin, pour la science, l'allemand a pris une importance absolument fantastique dans le monde occidentale à la fin du XIXème siècle). Jusqu'à la fin du XIX ème siècle, l'intégralité de l'aristocratie occidentale, du Portugal à la Russie en passant par la Suède parlait français. La population française est une des trois plus importante en Europe aujourd'hui. Et le français toujours une des langues les plus étudiées aujourd'hui en Europe après l'anglais. MAIS SURTOUT, il n'y a pas une population non-francophone plus nombreuses et cohabitant avec la population francophone à l'intérieure de la France. Avec tout cela, pensez-vous sérieusement qu'il est possible qu'il y ait plus d'anglicismes dans le français de France que dans le Québécois?
Cet "équilibre" entre forces et faiblesses rend les vampires vulnérables ce qui relance l'intérêt quant à la survie des spécimens les plus sympathiques. Le taux de mortalité élevé. Contrairement à beaucoup d'autres séries plus sages, les personnages ont tendance à mourir brutalement, indépendamment de la sympathie qu'ils inspirent. Les deuils qui suivent ces tragédies sont sensibles, car les survivants continuent de parler de leurs chers disparus tout au long de la série. Le casting. Intelligent dans le sens où tous les acteurs ne sont pas de purs canons de beauté, autant dans le monde humain que surnaturel, il évite le côté artificiel de certaines séries où "tout le monde est beau". On saluera tout de même la présence d'un certain Alexander Sasgard, véritable plaisir des yeux. Pourquoi on aime moins: -L'univers parfois mal maîtrisé. Tiré à l'origine d'une suite de romans, le monde de True Blood est, certes, rempli de trouvailles mais aussi prisonnier de thèmes rebattus, comme la coexistence de vampires et de loups-garous.
Voilà, dans le fil à propos de ces fameux confédérés ayant émigrés au Brésil des Etats-Unis après la fin de la Guerre de Sécession, apparaît ce commentaire: répondant à un autre expliquant comment le français du Québec était parsemé de mots anglais. Comme vous pouvez le voir, ce commentaire prétend (je cite, "WAYYYY MOOOORE") que le français est bien plus anglicisé que le québécois. Cependant... c'est faux. Cela peut vous paraître présomptueux, surtout si vous n'avez jamais vécu en France, mais il n'y a même pas de débat à avoir là-dessus, cela reviendrait à débattre pour savoir si l'eau mouille ou pas.
Mais ne vous méprenez pas. Je ne cherche pas à ouvrir un débat sur quel dialecte du français, celui du Québec ou celui de France est le plus anglicisé: que le français du Québec soit plus anglicisé que le français de France est un fait, c'est pour le montrer que j'ai écrit tout ce qui précède. Contrairement au français au Canada, le français de France n'a jamais été en danger en Europe, au contraire il n'a fait que grandir depuis la révolution française, le français détruisant nombre de langue sur son passage au cours des deux derniers siècles. Et cela se remarque dans le fait que la langue est une question centrale au Québec, et pas en France. Bien sûr, nous avons l'Académie française, et de temps en temps des vieillards gâteux de cette académie publieront des articles dans des journaux expliquant qu'il est inacceptable que certains établissement d'enseignement supérieurs français dispensent des cours en anglais (alors qu'en réalité, de tels cours sont quasiment inexistants en France, les seuls en faisant sont les établissement ayant une renommée et une vocation internationale comme les "business school" HEC et autre ESSEC, et encore une partie seulement de leurs cours étant concernés).
Une montée directe mais pas aisée, le Racing peine lors de la saison suivante (2012/2013) et n'obtient sa seconde montée immédiate qu'à la dernière journée grâce au goal average particulier (en vigueur dans les championnats armateurs) en ayant été position de monter pendant un total de, seulement, 48 minutes sur toute la saison. Le Racing se sort peu à peu du royaume d'Hadès. Mais gare à la rechute. L'adaptation au championnat de National est ratée, le club est relégué sportivement... Mais sauvé administrativement par la non montée de Luzenac (refusée par la DNCG, autorité financière du football) Jacky Duguéperoux, vainqueur du seul titre de champion de France (1979) en tant que joueur, puis entraîneur à 3 reprises du club (1994-1998 marqué par un parcours européen où Strasbourg fera tomber les Glasgow rangers, Liverpool, et n'échouera que de peu face à l'AC Milan, 2004-2006 avec une victoire en coupe de la Ligue, et 2014-2016 avec la remontée en Ligue 2), revient avec comme objectif de porter son club comme il l'a déjà fait par le passé.
Y'a vraiment moyen de faire un truc cool avec, imaginez deux secondes si c'était plus pour les adultes, avec des thèmes plus sombres, moins "tout public". Avec une dimension fantastique un peu plus poussée (Joséphine en mode badass, parce que techniquement c'est une demie-déesse avec les pouvoirs qu'elle a). Ce serait trop bien putain. Voilà, c'était sorti de nulle part, parfois j'ai l'impression que je suis la seule personne au monde à avoir réfléchi à ça.
En fait, pour être tout à fait franc avec vous, dans le langage courant des jeunes français (dont je fais partie), dans l'argot composant le langage qu'on utilise entre potes si vous voulez, il y a bien plus de mots d"origine arabe, berbère, de diverses langues d'Afrique subsaharienne, d'espagnol et de portugais que d'anglais. Cela tout simplement à cause de la nature changeante de la population française depuis 50 ans, la France ayant été un empire coloniale, et une grosse partie de la population française (et j'insiste sur français, et non pas étrangers) est issue de cet ancien empire colonial et a transformé le langage courant en venant en France. Personnellement je trouve cela fantastique, j'adore découvrir de nouvelles expressions en me baladant en France, et pouvoir être témoin de ce changement permanent de la langue. Si je parle de cela, du fait que la langue change à cause d'influences extérieures me plaise plutôt que me dérange, c'est pour vous dire qu'avec ce post je ne cherche pas à faire une compétition pour savoir qui a la langue la plus pure, la plus dénuée d'anglais.
Cependant, le journaliste en question n'utilisera jamais binge-drinking dans quelque contexte que ce soit quand il est avec ses potes pour parler de jeunes alcoolique, se bourrant, biturant, ou autre, la gueule. Il en va de même pour le monde de l'entreprise où, avec l'influence gigantesque qu'on les Etats-Unis depuis 50 ans, il est très courant d'utiliser un grand nombre de mots anglais tout en continuant à parler français (il y a encore très très peu d'endroit en France où l'on parlera entièrement en anglais dans les bureaux d'une entreprise, contrairement aux Pays-Bas ou à l'Allemagne). Cependant, une fois sortie du bureau personne ne continue à utiliser ces fameux mots. Ce phénomène est d'ailleurs un sujet de moquerie du monde de l'entreprise assez répandue en France, car très très très peu de français sont en réalité capable de parler en anglais (à savoir avoir une conversation entièrement en anglais) et que ces mots utilisés dans le cadre de l'entreprise le sont la plupart du temps utilisés à tord ou à travers et jamais réutilisé en dehors du bureau.
La saison 2014-2015, se finit sur 7 victoires d'affilé, mais encore une fois, l'équipe finit 4eme avec 65 points (un record). Pour rajouter à la dramaturgie, une fake news traverse le stade de la Meinau durant les 10 dernières minutes de la saison, laissant croire au public qu'une issue favorable est en train de se produire. Pur moment d'hystérie collective, qui retombera au coup de sifflet final. Malgré ce revers, le club ne lâche pas et repars à l'assaut l'année suivante. Il retrouve le monde professionnel au court d'une saison "facile" (en réussissant tout de même à décevoir ses supporters durant l'avant dernier match à domicile, encaissant un but à la 94eme minute, l'empêchant de célébrer la montée, public sonné et ambiance glacial, alors que l'équipe restait première) Et nous voilà dans le présent. 10 ans après avoir quitté l'élite, 6 ans après l'enfer. Le Racing club de Strasbourg est devenu le seul club ayant remporté les titres de champions de CFA2, CFA, National, Ligue 2 et Ligue 1, tout en ayant explosé les records d'affluences des divisions inférieurs (10000 personnes en CFA2, 20000 en CFA, 16000 spectateurs en moyenne lors de la dernière saison de national).