- Chomage - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context
- Chômage partiel - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context
One of the first advantages there is that it has a visible impact on unemployment (jailed people do not look for a job). Les indices de pauvrete, d'analphabétisme, de maladies chroniques et de chomage sont plus eleves que la moyenne nationale pour la population indigène. Indexes for poverty, illiteracy, chronic illnesses and unemployment amongst the indigenous population are above the national average. Cette année le gaucho au chomage fait des piquets de grève sur les routes. This year unemployed Gauchos are protesting on the roads of Argentina. Au début 2003, avec quelques mois de chomage, j'ai pu rejoindre Microids comme producer. Beginning of 2003, after some months without a job, I could enter Microids as a producer. Par chômeur, les allocations de chomage Irlandaises sont maintenant supérieures aux belges. Per unemployed, benefits are now also larger in Ireland than in Belgium. Je commence à penser que c'est (peut-être pas exclusivement) une manière mesurable de gérer le chomage. Comme le secteur public subit des reductions depuis la crise economique, il est a craindre que le chomage des femmes n'augmente.
Chomage - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context
Les Accords signés par les partenaires sociaux contiennent également des mesures de protection de cet ordre, notamment en matière de chômage technique. The agreements signed by the social partners also contain protection measures of this kind, particularly in connection with technical unemployment. Elles annoncent ne plus pouvoir produire d'ici quelques semaines et certaines ont déjà pris des mesures pour mettre leur personnel au chômage technique. They are announcing that in a few weeks' time, they will no longer be able to produce, and certain companies have already taken steps to make their staff technically unemployed. Le chômage technique sera alors inévitable. -07-21 maherizo Partager! Un hôtel sur deux a fermé, quelque 70% des employés ont été envoyés en chômage technique. One hotel out of two closed, 70% of the employees have been sent in technical unemployment. Pour le reste de la saison 2009, les opérateurs se résignent à appliquer une deuxième fois le chômage technique. For the rest of the season 2009, operators can nothing else but apply technical unemployment a second time around.
La deuxième priorité est donc de [... ] réduire rapidemen t l e chômage p a r des réformes du marché [... ] du travail. Thus, the second priority is to r ap idly red uce unemployment thr oug h lab ou r market [... ] reforms. Étant député d'une région où le tau x d e chômage e s t relativement élevé, [... ] je suis extrêmement navré de constater que ce gouvernement [... ] laisse tomber toute une catégorie de la population. As a member of parliament for a region w here the unemployment rat e is re latively [... ] high, I am greatly distressed to see that [... ] this government is ignoring a whole category of the population. Le tau x d e chômage r e ce nsé demeure élevé: 9, 9 [... ]% en moyenne en 1998. Th e regi ster ed unemployment ra te r emai ns high, [... ] at 9. 9% on average in 1998. L e chômage v a s ouvent de pair avec [... ] la précarité sociale impliquant la pauvreté, les problèmes de santé et l'impossibilité [... ] de trouver un logement satisfaisant. Unemployment oft en goes h and in [... ] hand with an insecure situation in society, involving poverty, health problems and being [... ] unable to find satisfactory accommodation.
est le nombre de personnes dans ce groupe qui son t a u chômage e x pr imé en pourcentage [... ] de la main d'œuvre de ce groupe. is the number in that gr ou p who ar e unemployed e xpr essed a s a percentage [... ] of the labour force for that group.
Thus, the largest automobile manufacturers have imposed technical unemployment upon their workers. En tout, un tiers des travailleurs sont affectés par les licenciements ou le chômage technique. 2 949 heures de formation ont été dispensées à des travailleurs au chômage technique. Au chômage technique, tu perds une partie de ton salaire. L'ombre du chômage technique plane sur la société. The shadow of the layoffs... hangs over the company. Jado Ibéria, une entreprise qui appartient à un groupe international, installée au Portugal, dans le district de Braga, a procédé à plusieurs interruptions du travail ( chômage technique) ces derniers mois. Jado Ibéria, a company located in Braga district (Portugal) belonging to an international group, has, in the last few months, proceeded to a series of layoffs. L'hôtel des Termes prévoit un chômage technique à compter du début décembre. Le chômage technique touche périodiquement les entreprises tous les ans. Un chômage technique de trois mois, renouvelable, a été décidé.
Chômage partiel - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context
fr ··· العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Traduction Context Conjugaison Synonymes Publicité français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Suggestions Les coûts économiques de ce chômage sont énormes. The economic and social costs of this unemployment are enormous. Le chômage augmente dans l'UE. Le chômage lui coûte extrêmement cher. It is extremely expensive to have so many unemployed people. Le chômage est proportionnel au niveau d'études. The qualifications status of the unemployed depends on level of education. Le chômage ravage des communautés entières dans nos pays. Whole communities in our countries are being destroyed because of widespread unemployment. Elles ont manifestement beaucoup de chômage occulte à dissimuler.
fr ··· العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Traduction Context Conjugaison Synonymes Publicité français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Suggestions Si je n'étais pas là elle serait au chomage. If it wasn't for me, she'd be unemployed. Le niveau eleve du chomage et le sentiment antisyndical des employeurs limite sérieusement les possibilites de developpement des syndicats. The high level of unemployment and employers anti-union sentiment seriously limit organisations development possibilities. L'Allemagne orientale a contribue plus au chomage qu'a la production. Eastern Germany contributed more to unemployment than to production. Les femmes des regions rurales sont les plus touchées par la discrimination salariale et le chomage.
- Chômage partiel en anglais wordreference
- Assurance chomage en anglais
- Chômage en anglais traduction
- Traduction chômage anglais | Dictionnaire français-anglais | Reverso
La superposition de ces immenses besoins mondiaux encore à satisfaire, notamment sur le plan du réchauffement climatique et de la [... ] lutte contre la pauvreté, est inacceptable dans un monde caractérisé par des capacités excédentaires e t u n chômage m a ss if. The conjunction of huge unmet global needs, including responding to the challenges [... ] of global warming and the eradication of poverty, in a world with excess capa ci ty a nd m as s unemployment i s unac cept ab le. Et plus de la moitié de tous les demandeurs d'emploi son t a u chômage d e pu is plus d'un an. And more than half of all jobseeke rs have be en unemployed fo r o ver a y ear. La reprise pourrait être lente et ne pas déboucher sur une croissance de l'emploi suffisante pour faire baisser les tau x d e chômage é l ev és. There is a risk that the recovery will be slow, and will not generate sufficient employment growth to br in g dow n h igh unemployment lev els. Les tau x d u chômage d e l ongue durée ont [... ] recommencé à grimper après plusieurs années de recul.
L o ng-t erm unemployment rat es h av e started [... ] to rise again after several years of decline. Une attention particulière doit être [... ] accordée à l'amélioration de la situation des jeunes, l e chômage é t an t, dans cette catégorie [... ] de population, deux fois supérieur [... ] à ce qu'il est dans la population globale. Particular attention must be paid to improving the situation of young pe op le, s inc e unemployment a mon g thi s group [... ] is twice as high as among the general population. Ils subiront également moins de période s d e chômage p e nd ant leur carrière. They also have few er peri ods of unemployment dur ing thei r careers. Cette initiative a pour but d'élimine r l e chômage e t l a pauvreté. The purpose of this initiative is t o el imin at e unemployment a nd pov erty. La Collecte du Vendredi Saint est un moyen concret [... ] mis à notre disposition pour les aider à une époque o ù l e chômage a u gm ente au rythme de [... ] la diminution du nombre de pèlerins.